Dear Parishioners of our Lady help of Christians Church,
 
             I am happy to present to you the Profit and Loss Statement of our parish for the past fiscal year September 2019 - August 2020. Throughout the fiscal year and on a monthly basis, the Finance Council of our parish has reviewed in detail the Parish’s Financial Statements.   Thank you for your faithful tithing and generosity  towards your church.  Thanks to  your financial support we were able to run various programs, provide all the  services needed for parishioners, pay all our staff and utility bills, make the necessary purchases of liturgical supplies and took care of regular maintenance and repairs of our facilities.  Thank you very much.
 
In the past few years, we have done several improvements at our church facility with your generosity. A  beautiful illuminated Sign Board for the church by the highway. A large Bulletin board for the church for announcements and flyers. Surveillance cameras around the church and Kennedy Hall for the safety and security of all. New Heating and air circulation system inside the church. All parking lot lights, and lights in all our buildings were changed to LED lamps. We replaced the carpet in church. Gates and fence were installed to protect the church facility.  We Painted the Kennedy Hall and replaced all the old Dividers in the hall with new ones, to accommodate several classrooms for the catechism classes for our children. We put in new white boards in each classroom, purchased equipment and other infrastructure required for CCD Program in the Library.  Library old carpet floors were replaced with new hard wood floors. Library is more of an audio- visual classroom for the students now. All the office computers were upgraded. The church internet and telephone lines were switched from BIRCH company to Charter company reducing our monthly telephone/ internet bills and getting better service and performance.  Kennedy hall was re-roofed and Solar panels were installed that can provide power for the whole facility.   We did preventive measures around the church roof tiles to prevent the swallows nesting on our church as they make a mess on cars and on people coming for mass.  Painting of the church is nearing completion along with   repairs on windows and walls inside the church and up on the belltower.
 
      All of the above improvements and maintenance were made possible only due to your generosity and sacrifice. May the generosity and support you have demonstrated to your church be amplified and returned to you by God a hundred-fold.  As pastor of this church I would like to express my deep sentiments of gratitude and appreciation for your commitment to this parish. I not only appreciate the financial support you have so generously given to your Parish, but also the time and talent you so willingly share.  Thank you for using the weekly tithing envelopes for your donations. If you do not use one, please call the parish office to obtain one for yourself with a number allotted for you.  
 
Thank you and Blessings.
 
Fr. Joseph Paradayil SDB, Pastor and  Finance Council Members of our Parish.
 

Queridos feligreses de la Iglesia Nuestra Señora Auxiliadora,

Me complace presentarles el Reporte Financiero Anual de nuestra parroquia para el año fiscal de septiembre del 2019 a agosto del 2020. Durante todo el año mes con mes, el Consejo de  finanzas de la parroquia ha revisado detalladamente los estados financieros. Gracias por sus  ofrendas que fielmente hace a su iglesia.  Con su generoso apoyo pudimos realizar varios programas, brindar los servicios necesarios a los feligreses, pagar a nuestro  personal, las facturas de servicios públicos, hacer las compras necesarias de suministros litúrgicos y nos ocupamos del mantenimiento y las reparaciones regulares de nuestras instalaciones. Muchas gracias.

En los últimos años, hemos hecho varias mejorías a los edificios de nuestra iglesia, gracias a su  generosidad. A  continuación los siguientes; Un hermoso letrero iluminado para la iglesia junto a la carretera. Un gran tablero para  anuncios y volantes. Cámaras de vigilancia alrededor de la iglesia y el salón Kennedy para la seguridad de todos. Sistema Nuevo de aire y calefacción dentro de la iglesia. Todas las luces del estacionamiento y las luces de todos nuestros edificios han sido reemplazadas por lámparas LED. La alfombra en la iglesia ha siso reemplazada. Se instalaron
fensas para proteger las instalaciones de la iglesia. Pintamos el salón Kennedy y reemplazamos los viejos-divisores  por unos nuevos para acomodar varios salones de clases para el catecismo de nuestros niños.  Colocamos nuevos pizarrones en cada salón de clase, compramos equipos y otras infraestructura necesaria para el Programa  de CCD. La alfombra  de la  biblioteca fue reemplazada por piso de madera. Hoy en día la biblioteca es un hermoso salón de  clases audiovisual para los estudiantes. Todas las computadoras de la oficina han sido actualizadas.  Hemos cambiado las líneas telefónicas y el  Internet  de la empresa BIRCH a la empresa Charter, lo que redujo nuestras facturas mensuales de teléfono e Internet y obtuvo un mejor servicio y rendimiento. Se volvió a techar el salón Kennedy y se instalaron paneles solares en el techo que proporcionan energía
renovable en toda la parroquia. Tomamos medidas preventivas en la teja alrededor de la iglesia para evitar que las golondrinas anidaran, ya que ensucian los autos y  a las personas que vienen a misa. Estamos a punto  de completar la pintura en la iglesia junto con las reparaciones de las ventanas y paredes.

Todas estas mejorías y el mantenimiento de nuestras instalaciones ha sido posibles gracias a su generosidad y sacrificio. Que la generosidad y el apoyo que han demostrado a su iglesia sean
gratificados y devueltos por Dios al ciento por uno. Como párroco de esta iglesia, me gustaría
expresar mi profundo sentimiento de gratitud y aprecio por su compromiso con esta parroquia. No solo agradezco el apoyo financiero que tan generosamente brindan a su parroquia, sino
también sus dones de tiempo, talento y tesoro que comparten con tanto gusto. Gracias por usar los sobres para su ofrenda semanal para hacer sus donaciones. Si no usa y le gustaría obtener unos sobres, por favor llame a la oficina parroquial para obtener el suyo con un número asignado.
 
 
Muchas Gracias y Bendiciones.
 
 
P. Joseph M. Paradayil, SDB, Párroco y los Miembros del Consejo Financiero Parroquial