Sacraments
Sacrament of Reconciliation (Confession)
RICA & Adult Religious Education
<< RCIA Registration Form
RICA y Educación Religiosa para Adultos
RCIA_registración_para_adultos_en_español.pdf
First Communion and Confirmation
These Sacraments are offered through the Religious Education Program. The preparation period lasts for two years. Contact the religious education office to register your children.
The religious education office will be closed for the summer. The regular CCD office hours will resume the second week of August.
Baptism
Information & Guideline for Baptism
1. The Parents must have an interview with the Priest.
2. Complete and submit the Baptism Application.
3. Submit an official copy of the child's Birth Certificate.
4. Submit a copy of the Godparents Baptism Certificate.
5. Parents and Godparents must attend to Pre-baptismal class. Registration to the class will be a soon as you turn in the application. Baptism must be completed within ONE years.
6. Parents can choose the day of Baptism for your child after completing the Pre-baptismal class and after having turned in the required documents.
7. A donation of $30.00 is suggested. You will receive a candle and a white stole for the baby on the day of the baptism.
8. Please dress your child in white for the Baptism Celebration and plan to arrive 15 minutes early.
<< Baptism Application
Bautismo
Información y Guía para el Bautismo
Marriage
To have a better wedding celebration we offer you this pamphlet, which has been made for the purpose of helping you to organize and turn in the required documents on time.
1. First step is to have an interview with the priest, at least six months prior to the wedding celebration. You will be able to set a tentative date for the wedding celebration which will be confirmed upon meeting with all requirements.
2. It is required for both partners to fill out the marriage application form, sign it and turn it in with the following documents:
· Solicitude of Matrimony (application form)
· Baptism certificate: A recent official copy of your baptismal certificate, It must be dated within the last 6 months prior to the wedding and have the full mailing address of the parish where baptism took place. If you request a baptism certificate saying for the purpose of your wedding the church of baptism will give a notation behind with the information of your first communion and confirmation. If those notations are not on your baptism certificate, then you need to produce separately the following
·First Communion Certificate
·Confirmation Certificate
NOTE: If either partner is missing a sacrament it is required for that person to prepare for it opportunely.
3. Pre-Nuptial Questionnaire:
· In the second interview with the priest the couple getting married must givetestimony in writing and should administer an oath, testifying that the marriage will be done freely and with no impediments.
· Each one, likewise, must bring in two witnesses that will give testimony that they know you, and that will testify that the couple is marrying freely.
4. Dispensation:
· If one of the parties is not Catholic, a dispensation- permit from the Bishop’s Chancery Office is required for the Catholic party.
5. Marriage preparation Course
You will be asked to participate in a weekend retreat, conducted by the Engaged Encounter Ministry of the Diocese of Monterey which runs Friday evening through Sunday afternoon. Reservations should be made well in advance as the dates fill quickly. The weekend fee is not included in the church fee. You may register for the weekend online and check for available weekends at www.mcee.org. Jennifer & Barry Banderkelen:
(805) 474-8014
6. Marriage License:
Please obtain this 60 day prior to the wedding. Licenses are available in Santa Cruz County Courthouse. Please bring the license, including mailing envelope, to the parish office no later than one week prior to your wedding.
If you have already received a civil marriage, then instead of a marriage license you will need to provide the priest with a copy of your marriage certificate.
7. Financial Donation:
· We request a donation of $600 to the church for the wedding.
· Once you have decided to hold the wedding at this church and do the
paper work with us, please remit $150.00, a non-refundable advance. The balance $450.00 could be paid after having submitted all your requirements, but not later than 30 days before the actual wedding.
Next step is that the priest will begin the Pre-Nuptial Questionnaire with both of you. At this time, you may pencil down the wedding date and time. The date of the wedding will be confirmed only after all paperwork required are done and submitted.
· If you change the date, the deposit can be applied to a new date if you notify three months prior the schedule date.
8. Flower Arrangements:
It is the responsibility of the wedding party to bring at least 2 arrangements of flowers and leave them for the church. We recommend you bring them on Friday during office hours or at the time of rehearsal.
9. Music:
You have to arrange for music/mariachi, and make sure they use church music only. You may ask for our regular musician’s contact information from the office, if you choose to.
Musician fee, cantor fee is not included in the donation for church. Their fees must be paid separately and directly to them before the wedding.
10. Rehearsal:
All the members participating during the wedding ceremony must come to the rehearsal. A date will be given from the parish office.
11. Ceremony:
The couple getting married and the members participating in the ceremony, must be in church 30 minutes before the celebration. Since we have other events immediately following the wedding, service will begin on time. We will not be able to wait for late arrivals.
12. Behavior in Church:
For safety reasons, throwing rice, birdseed, confetti, flower petals are not allowed at the church entrance or in the aisle-way. Also no flowers to be taped or nailed to the pews. Aisle runners are not recommended; if they are used, they must be of good material (plastic runners are not permitted)
For the respect of the church and of the sacredness and formality of the wedding, please be advised that all present in church are dressed appropriately.
Please note: No staples, wire or tape may be used to attach anything to the pews. Plastic clips and large rubber bands are easy to obtain, easy to use and don’t damage the pews.
Regarding animal drawn carts & Animals in church compound
If you have plans to bring horses or Animal-drawn carts, please have prior permission from the priest.
Pasos y Requisitos para el Matrimonio Religioso
Para una mejor preparación y celebración del matrimonio,
Se presenta este folleto que ayudará a reunir los requisitos .
1. El primer paso es pedir una entrevista con el sacerdote, al menos seis meses antes de la boda. Durante esta entrevista los novios con la ayuda del sacerdote pueden fijar la fecha para la boda tentativamente la cual será confirmada una vez que todos los requisitos estén completos.
2. Se requiere que ambos completen la solicitud de matrimonio, la firmen y la entreguen a la oficina con los siguientes certificados:
□ Solicitud de Matrimonio
□ Acta de Bautismo oficial para matrimonio, de ambos novios. Recientes, no más de seis meses de haber sido expedida. Y con la dirección completa de la parroquia donde fueron bautizados. Si, la pide para matrimonio, la parroquia donde fueron bautizados hará las notaciones correspondientes de su primera comunión y confirmación. Al no estar esa información en su certificado de Bautismo, se le pedirá que traiga por separado el Certificado de FHC y Confirmación.
□ Acta de Primera Comunión
□ Acta de Confirmación
□ Una fotografía reciente de los dos novios
Nota: Si a uno de la pareja le faltara algún Sacramento, les ofrecemos la oportunidad de prepararse para recibirlo oportunamente.
3. Testimonio / Cuestionario Pre-Nupcial
· En la segunda entrevista con el sacerdote, los novios deberán dar testimonio por escrito y bajo juramento, que se casan libremente y no hay impedimentos.
· Además, cada uno, deberá traer dos testigos para dar testimonio que los conocen y que se casan libremente.
4. Dispensa y Permisos:
Si hay alguna dificultad que pueda superarse pidiendo permiso o dispensa al tribunal matrimonial de la Diócesis, se realizarán los trámites necesarios.
5. Preparación Pre-Matrimonial:
Se les pedirá que participe en un retiro de fin de semana, organizado por Ministerios de la Diocesis de Monterey: Encuentro Matrimonial o Encuentro Pre-Matrimonial. El retiro comienza el viernes por la tarde y termina el domingo a medio día. Las reservaciones deben hacerse con anticipación ya que las fechas se llenan rápidamente. La tarifa del fin de semana no está incluida en la ofrenda de la iglesia. Por favor consulte directamente con ambos ministerios sobre la tarifa y la disponibilidad.
1. Encuentro Matrimonial:
Enrique y Demetria Conda: (831)840-6578
2. Encuentro Pre-matrimonial:
www.mcee.org/Jennifer & Barry Banderkelen:(805) 474-8014
6. Licencia para el Matrimonio al civil:
Favor de obtener la licencia (Sesenta días) antes de la boda. La licencia están disponibles en el condado de Santa Cruz. Tráigala junto con el sobre de envío, a la oficina de la parroquia a más tardar un mes antes de su boda.
Si ya ha recibido el matrimonio civil, en lugar de una licencia, deberá proporcionar una copia de su certificado de matrimonio.
7. Ofrenda para la Parroquia:
· La ofrenda para la Iglesia María Auxiliadora por su boda es de $ 600.00
Una vez que traiga los certificados de Bautismo, Primera Comunión y Confirmación y que completen el cuestionario prenupcial con el sacerdote. Pueden hacer un adelanto NO reembolsable de $150.00 para marcar la fecha de la boda en el libro. Les pedimos que el pago de $450. 00 se haga en cuando completen todos los requisitos. A mas tardar 30 días antes de la celebración de la boda.
(Los $150 no se regresaran, si cancelan la celebración.)
8 Arreglos Florales:
Al tomar la fecha, los novios se comprometen a traer 2 arreglos de flores los cuáles deben quedarse en el altar y las cuales NO se podrán llevar. Les recomendamos que los traigan el viernes durante horas de oficina o a la hora la de la practica.
9. Música:
La Misa NO incluye el coro, sin embargo se recomienda que use un coro de la Iglesia. Los novios son los responsables de hacer los debidos arreglos con el coro/mariachi. Además deben asegurarse que el coro o Mariachi cante cantos religiosos solamente. Adjunto encontrara información de los coros de esta parroquia.
· Antonio Langarica (831)227-7825 ( Domingo, 7:00 pm)
· Silverio Escobar 588-5795 (Coro ADMA, 24 y Primer Viernes del mes)
· Saulo Tirado 840-4975 (Coro Don Bosco - Domingo, 12:30 pm)
· Millie Alcantar (831)840-0735 milliejamr@hotmail.com)
· Mariachi deberá ser aprobado por el sacerdote y deberán proveer un esquema de los cantos.
Ejemplo: Canto de entrada, Salmo, Aleluya, Ofertorio, Santo, Cordero, Comunión, Canto a la Virgen, Canto de salida.
10. Ensayo:
Un días antes de la ceremonia a las ————— habrá un ensayo en la Parroquia. Deben asistir los novios, papás, padrinos de velación y todas las personas que participaran durante la Misa incluyendo la persona que va a leer la lectura.
11. Ceremonia:
El día de la celebración los novios y las personas que participaran en la ceremonia, deberán presentarse en la Parroquia, 30 minutos antes de empezar la Misa. Inmediatamente después de la boda tenemos otros compromisos, por lo tanto no podemos esperar a las personas que vengan tarde. Es su responsabilidad avisarle que lleguen a tiempo a misa, para evitar interrupciones.
12. Comportamiento en la Iglesia:
Por razones de seguridad no se permite usar arroz, confeti o pétalos de rosas dentro o fuera de la iglesia. No esta permitido usar clavos, grapas, cinta o pegamento para poner adornos en las bancas.
Por respeto al Templo, y por la Santidad y formalidad de la boda,
por favor recuérdele a las personas que estarán presentes en venir
apropiadamente vestidos a la Iglesia.
CON RESPECTO A LAS CARROZAS CON CABALLOS:
Si usted tiene planes de llevar carroza con caballos, Por favor, pida permiso al sacerdote.
Quinceañera
Preparation for Quinceañera begins at least six months prior to the Quinceañera date. The process begins with an appointment with the pastor. The Pastor and his secretary will schedule the Quinceañera date.
Items needed for your preparation are:
Pasos y Requisitos para la celebración de los quince años.
<< Forma de Petición para Quinceñera
1. Para que la celebración de los 15 años sea todo un éxito les pedimos que con anticipación llenen la aplicación y la entreguen con los siguientes documentos:
Tener una entrevista con el sacerdote:
Nota: Si a la quinceañera le faltara alguno de los Sacramentos, debe prepararse para recibirlos oportunamente.
Si la quinceañera fue confirmada de niña, aún se requiere que asista a preparación de confirmación.
PREPARACION DE LA XVRA
La quinceañera deberá asistir a 4 sesiones de preparación y un día comunitario. NO pude llegar tarde o faltar a estas sesiones. Las fechas para las sesiones se las daremos tan pronto se programen.
• IGLESIA:
• El costo es de $ 800.00 por una, y $500 por dos quinceañeras.
Adelanto - $100.00 el dia que se aparta la fecha. SI SE CANCELA LA MISA PIERDE EL ADELANTO. Si se cambia la fecha con la debida anticipacion, lo que ha pagado se transfiere con la fecha.
El balance de $700 se es solo una quinceañera, o $400 si son dos, beberá estar pagado 30 dias antes de la celebracion.
MUSICA Y FLORES:
La parroquia María Auxiliadora no se hace responsable por la música y las flores, más aún podemos recomendar las siguientes personas,
No permitimos que cante un coro de otra parroquia.
Música:
• Antonio Langarica (Coro de adultos) (831) 227-7825
• Silverio Escobar (Coro de ADMA) (831) 588-5795
• Saulo Tirado (Coro Don Bosco) (831) 840-4975
. Millie Alcantar (831) 840-0735, milliejamr@hotmail.com
• Mariachi deberá ser aprobado por el sacerdote y deberá proveer un esquema de los cantos.
Ejemplo: Canto de entrada, Salmo, Aleluya, Ofertorio, Santo, Cordero, Comunión, Canto a la Virgen, Canto de salida.
Flores:
Al tomar la fecha, usted se compromete a traer 2 arreglos de flores los cuáles deben quedarse en el altar. Se recomienda que los traigan el viernes durante horas de oficina.
Habra un practica para la quinceañera, sus papas y las personas que la acompañaran el viernes a las ___________p.m.
Por respeto al Templo, los participantes deben venir apropiadamente vestidos a la Iglesia.
Favor de llegar 30 minutos antes de la celebracion
Si usted tiene planes de llevar carrozas con caballos por favor, pida permiso al sacerdote.
- Saturdays at 3:00 -4:00 pm (English or by appointment)
- Saturdays at 6:00-7:00 pm (Spanish)
RICA & Adult Religious Education
<< RCIA Registration Form
RICA y Educación Religiosa para Adultos
RCIA_registración_para_adultos_en_español.pdf
First Communion and Confirmation
These Sacraments are offered through the Religious Education Program. The preparation period lasts for two years. Contact the religious education office to register your children.
The religious education office will be closed for the summer. The regular CCD office hours will resume the second week of August.
Baptism
Information & Guideline for Baptism
1. The Parents must have an interview with the Priest.
2. Complete and submit the Baptism Application.
3. Submit an official copy of the child's Birth Certificate.
4. Submit a copy of the Godparents Baptism Certificate.
5. Parents and Godparents must attend to Pre-baptismal class. Registration to the class will be a soon as you turn in the application. Baptism must be completed within ONE years.
6. Parents can choose the day of Baptism for your child after completing the Pre-baptismal class and after having turned in the required documents.
7. A donation of $30.00 is suggested. You will receive a candle and a white stole for the baby on the day of the baptism.
8. Please dress your child in white for the Baptism Celebration and plan to arrive 15 minutes early.
<< Baptism Application
Bautismo
Información y Guía para el Bautismo
- Los papás deben tener una entrevista con el Sacerdote.
- Completar la solicitud de Bautismo, y entregarla a la oficina.
- Traer una copia oficial del Acta de nacimiento del niño/a.
- Traer una copia del certificado de Matrimonio Religioso de los padrinos.
- Los papás y los padrinos deben asistir a dos platicas Pre-Bautismales. La inscripción a las clases será en cuanto entreguen la solicitud. Usted tambien puede atender a las clases pre-bautismales en otra Iglesia Catolica, de ser así, favor de proporcionarnos un certificado o constancia de que ha atendido a la preparacion.
- Usted puede elegir la fecha del Bautismo cuando halla entregado la solicitud, los documentos necesarios y papas y padrinos hallan completado la preparcion.
- Se sugiere una donacion de $30.00. Además usted recibirá una vela y una estola blanca para el bebé el dia del bautismo.
- Por favor vista de Blanco al niño/a para el Bautismo y planee llegar 15 minutos antes.
Marriage
To have a better wedding celebration we offer you this pamphlet, which has been made for the purpose of helping you to organize and turn in the required documents on time.
1. First step is to have an interview with the priest, at least six months prior to the wedding celebration. You will be able to set a tentative date for the wedding celebration which will be confirmed upon meeting with all requirements.
2. It is required for both partners to fill out the marriage application form, sign it and turn it in with the following documents:
· Solicitude of Matrimony (application form)
· Baptism certificate: A recent official copy of your baptismal certificate, It must be dated within the last 6 months prior to the wedding and have the full mailing address of the parish where baptism took place. If you request a baptism certificate saying for the purpose of your wedding the church of baptism will give a notation behind with the information of your first communion and confirmation. If those notations are not on your baptism certificate, then you need to produce separately the following
·First Communion Certificate
·Confirmation Certificate
NOTE: If either partner is missing a sacrament it is required for that person to prepare for it opportunely.
3. Pre-Nuptial Questionnaire:
· In the second interview with the priest the couple getting married must givetestimony in writing and should administer an oath, testifying that the marriage will be done freely and with no impediments.
· Each one, likewise, must bring in two witnesses that will give testimony that they know you, and that will testify that the couple is marrying freely.
4. Dispensation:
· If one of the parties is not Catholic, a dispensation- permit from the Bishop’s Chancery Office is required for the Catholic party.
5. Marriage preparation Course
You will be asked to participate in a weekend retreat, conducted by the Engaged Encounter Ministry of the Diocese of Monterey which runs Friday evening through Sunday afternoon. Reservations should be made well in advance as the dates fill quickly. The weekend fee is not included in the church fee. You may register for the weekend online and check for available weekends at www.mcee.org. Jennifer & Barry Banderkelen:
(805) 474-8014
6. Marriage License:
Please obtain this 60 day prior to the wedding. Licenses are available in Santa Cruz County Courthouse. Please bring the license, including mailing envelope, to the parish office no later than one week prior to your wedding.
If you have already received a civil marriage, then instead of a marriage license you will need to provide the priest with a copy of your marriage certificate.
7. Financial Donation:
· We request a donation of $600 to the church for the wedding.
· Once you have decided to hold the wedding at this church and do the
paper work with us, please remit $150.00, a non-refundable advance. The balance $450.00 could be paid after having submitted all your requirements, but not later than 30 days before the actual wedding.
Next step is that the priest will begin the Pre-Nuptial Questionnaire with both of you. At this time, you may pencil down the wedding date and time. The date of the wedding will be confirmed only after all paperwork required are done and submitted.
· If you change the date, the deposit can be applied to a new date if you notify three months prior the schedule date.
8. Flower Arrangements:
It is the responsibility of the wedding party to bring at least 2 arrangements of flowers and leave them for the church. We recommend you bring them on Friday during office hours or at the time of rehearsal.
9. Music:
You have to arrange for music/mariachi, and make sure they use church music only. You may ask for our regular musician’s contact information from the office, if you choose to.
Musician fee, cantor fee is not included in the donation for church. Their fees must be paid separately and directly to them before the wedding.
10. Rehearsal:
All the members participating during the wedding ceremony must come to the rehearsal. A date will be given from the parish office.
11. Ceremony:
The couple getting married and the members participating in the ceremony, must be in church 30 minutes before the celebration. Since we have other events immediately following the wedding, service will begin on time. We will not be able to wait for late arrivals.
12. Behavior in Church:
For safety reasons, throwing rice, birdseed, confetti, flower petals are not allowed at the church entrance or in the aisle-way. Also no flowers to be taped or nailed to the pews. Aisle runners are not recommended; if they are used, they must be of good material (plastic runners are not permitted)
For the respect of the church and of the sacredness and formality of the wedding, please be advised that all present in church are dressed appropriately.
Please note: No staples, wire or tape may be used to attach anything to the pews. Plastic clips and large rubber bands are easy to obtain, easy to use and don’t damage the pews.
Regarding animal drawn carts & Animals in church compound
If you have plans to bring horses or Animal-drawn carts, please have prior permission from the priest.
Pasos y Requisitos para el Matrimonio Religioso
Para una mejor preparación y celebración del matrimonio,
Se presenta este folleto que ayudará a reunir los requisitos .
1. El primer paso es pedir una entrevista con el sacerdote, al menos seis meses antes de la boda. Durante esta entrevista los novios con la ayuda del sacerdote pueden fijar la fecha para la boda tentativamente la cual será confirmada una vez que todos los requisitos estén completos.
2. Se requiere que ambos completen la solicitud de matrimonio, la firmen y la entreguen a la oficina con los siguientes certificados:
□ Solicitud de Matrimonio
□ Acta de Bautismo oficial para matrimonio, de ambos novios. Recientes, no más de seis meses de haber sido expedida. Y con la dirección completa de la parroquia donde fueron bautizados. Si, la pide para matrimonio, la parroquia donde fueron bautizados hará las notaciones correspondientes de su primera comunión y confirmación. Al no estar esa información en su certificado de Bautismo, se le pedirá que traiga por separado el Certificado de FHC y Confirmación.
□ Acta de Primera Comunión
□ Acta de Confirmación
□ Una fotografía reciente de los dos novios
Nota: Si a uno de la pareja le faltara algún Sacramento, les ofrecemos la oportunidad de prepararse para recibirlo oportunamente.
3. Testimonio / Cuestionario Pre-Nupcial
· En la segunda entrevista con el sacerdote, los novios deberán dar testimonio por escrito y bajo juramento, que se casan libremente y no hay impedimentos.
· Además, cada uno, deberá traer dos testigos para dar testimonio que los conocen y que se casan libremente.
4. Dispensa y Permisos:
Si hay alguna dificultad que pueda superarse pidiendo permiso o dispensa al tribunal matrimonial de la Diócesis, se realizarán los trámites necesarios.
5. Preparación Pre-Matrimonial:
Se les pedirá que participe en un retiro de fin de semana, organizado por Ministerios de la Diocesis de Monterey: Encuentro Matrimonial o Encuentro Pre-Matrimonial. El retiro comienza el viernes por la tarde y termina el domingo a medio día. Las reservaciones deben hacerse con anticipación ya que las fechas se llenan rápidamente. La tarifa del fin de semana no está incluida en la ofrenda de la iglesia. Por favor consulte directamente con ambos ministerios sobre la tarifa y la disponibilidad.
1. Encuentro Matrimonial:
Enrique y Demetria Conda: (831)840-6578
2. Encuentro Pre-matrimonial:
www.mcee.org/Jennifer & Barry Banderkelen:(805) 474-8014
6. Licencia para el Matrimonio al civil:
Favor de obtener la licencia (Sesenta días) antes de la boda. La licencia están disponibles en el condado de Santa Cruz. Tráigala junto con el sobre de envío, a la oficina de la parroquia a más tardar un mes antes de su boda.
Si ya ha recibido el matrimonio civil, en lugar de una licencia, deberá proporcionar una copia de su certificado de matrimonio.
7. Ofrenda para la Parroquia:
· La ofrenda para la Iglesia María Auxiliadora por su boda es de $ 600.00
Una vez que traiga los certificados de Bautismo, Primera Comunión y Confirmación y que completen el cuestionario prenupcial con el sacerdote. Pueden hacer un adelanto NO reembolsable de $150.00 para marcar la fecha de la boda en el libro. Les pedimos que el pago de $450. 00 se haga en cuando completen todos los requisitos. A mas tardar 30 días antes de la celebración de la boda.
(Los $150 no se regresaran, si cancelan la celebración.)
8 Arreglos Florales:
Al tomar la fecha, los novios se comprometen a traer 2 arreglos de flores los cuáles deben quedarse en el altar y las cuales NO se podrán llevar. Les recomendamos que los traigan el viernes durante horas de oficina o a la hora la de la practica.
9. Música:
La Misa NO incluye el coro, sin embargo se recomienda que use un coro de la Iglesia. Los novios son los responsables de hacer los debidos arreglos con el coro/mariachi. Además deben asegurarse que el coro o Mariachi cante cantos religiosos solamente. Adjunto encontrara información de los coros de esta parroquia.
· Antonio Langarica (831)227-7825 ( Domingo, 7:00 pm)
· Silverio Escobar 588-5795 (Coro ADMA, 24 y Primer Viernes del mes)
· Saulo Tirado 840-4975 (Coro Don Bosco - Domingo, 12:30 pm)
· Millie Alcantar (831)840-0735 milliejamr@hotmail.com)
· Mariachi deberá ser aprobado por el sacerdote y deberán proveer un esquema de los cantos.
Ejemplo: Canto de entrada, Salmo, Aleluya, Ofertorio, Santo, Cordero, Comunión, Canto a la Virgen, Canto de salida.
10. Ensayo:
Un días antes de la ceremonia a las ————— habrá un ensayo en la Parroquia. Deben asistir los novios, papás, padrinos de velación y todas las personas que participaran durante la Misa incluyendo la persona que va a leer la lectura.
11. Ceremonia:
El día de la celebración los novios y las personas que participaran en la ceremonia, deberán presentarse en la Parroquia, 30 minutos antes de empezar la Misa. Inmediatamente después de la boda tenemos otros compromisos, por lo tanto no podemos esperar a las personas que vengan tarde. Es su responsabilidad avisarle que lleguen a tiempo a misa, para evitar interrupciones.
12. Comportamiento en la Iglesia:
Por razones de seguridad no se permite usar arroz, confeti o pétalos de rosas dentro o fuera de la iglesia. No esta permitido usar clavos, grapas, cinta o pegamento para poner adornos en las bancas.
Por respeto al Templo, y por la Santidad y formalidad de la boda,
por favor recuérdele a las personas que estarán presentes en venir
apropiadamente vestidos a la Iglesia.
CON RESPECTO A LAS CARROZAS CON CABALLOS:
Si usted tiene planes de llevar carroza con caballos, Por favor, pida permiso al sacerdote.
Quinceañera
Preparation for Quinceañera begins at least six months prior to the Quinceañera date. The process begins with an appointment with the pastor. The Pastor and his secretary will schedule the Quinceañera date.
Items needed for your preparation are:
Pasos y Requisitos para la celebración de los quince años.
<< Forma de Petición para Quinceñera
1. Para que la celebración de los 15 años sea todo un éxito les pedimos que con anticipación llenen la aplicación y la entreguen con los siguientes documentos:
Tener una entrevista con el sacerdote:
- Solicitud de Quinceañera
- Acta de Bautismo
- Acta de Primera Comunión
- Acta de Confirmación, si está confirmada
- Constancia de preparación a la Confirmación
- Clases de preparacion para quinceañera
Nota: Si a la quinceañera le faltara alguno de los Sacramentos, debe prepararse para recibirlos oportunamente.
Si la quinceañera fue confirmada de niña, aún se requiere que asista a preparación de confirmación.
PREPARACION DE LA XVRA
La quinceañera deberá asistir a 4 sesiones de preparación y un día comunitario. NO pude llegar tarde o faltar a estas sesiones. Las fechas para las sesiones se las daremos tan pronto se programen.
• IGLESIA:
• El costo es de $ 800.00 por una, y $500 por dos quinceañeras.
Adelanto - $100.00 el dia que se aparta la fecha. SI SE CANCELA LA MISA PIERDE EL ADELANTO. Si se cambia la fecha con la debida anticipacion, lo que ha pagado se transfiere con la fecha.
El balance de $700 se es solo una quinceañera, o $400 si son dos, beberá estar pagado 30 dias antes de la celebracion.
MUSICA Y FLORES:
La parroquia María Auxiliadora no se hace responsable por la música y las flores, más aún podemos recomendar las siguientes personas,
No permitimos que cante un coro de otra parroquia.
Música:
• Antonio Langarica (Coro de adultos) (831) 227-7825
• Silverio Escobar (Coro de ADMA) (831) 588-5795
• Saulo Tirado (Coro Don Bosco) (831) 840-4975
. Millie Alcantar (831) 840-0735, milliejamr@hotmail.com
• Mariachi deberá ser aprobado por el sacerdote y deberá proveer un esquema de los cantos.
Ejemplo: Canto de entrada, Salmo, Aleluya, Ofertorio, Santo, Cordero, Comunión, Canto a la Virgen, Canto de salida.
Flores:
Al tomar la fecha, usted se compromete a traer 2 arreglos de flores los cuáles deben quedarse en el altar. Se recomienda que los traigan el viernes durante horas de oficina.
Habra un practica para la quinceañera, sus papas y las personas que la acompañaran el viernes a las ___________p.m.
Por respeto al Templo, los participantes deben venir apropiadamente vestidos a la Iglesia.
Favor de llegar 30 minutos antes de la celebracion
Si usted tiene planes de llevar carrozas con caballos por favor, pida permiso al sacerdote.
Location |
Quotes from Don Bosco
|
General Contact InfoOur Lady Help of Christians Catholic Church 2401 East Lake Avenue, Watsonville, CA 95076 Phone: 831-722-2665 Email: olhcchurch@yahoo.com Fax: 831-722-8305 www.OLHCchurch.org | www.valleycatholicchurch.org Rectory Office Hours: 9:00am - 1:00pm 2:00pm - 5:00pm Closed Saturdays, Sundays, and Holidays > Mass Schedule |
