Our Lady Help of Christians Catholic Church
  • HOME
  • PASTOR'S CORNER
  • MASS
  • Youth Group
  • RELIGIOUS EDUCATION
    • Youth Confirmation
    • First Holy Communion
  • ONLINE DONATIONS
  • SACRAMENTS
    • Baptims
    • Reconciliation
    • RCIA
    • Marriage
    • Other Services/ Quinceaneras
  • BULLETINS
  • PRAYERS
  • CONTACT US
    • REGISTER
  • HOME
  • PASTOR'S CORNER
  • MASS
  • Youth Group
  • RELIGIOUS EDUCATION
    • Youth Confirmation
    • First Holy Communion
  • ONLINE DONATIONS
  • SACRAMENTS
    • Baptims
    • Reconciliation
    • RCIA
    • Marriage
    • Other Services/ Quinceaneras
  • BULLETINS
  • PRAYERS
  • CONTACT US
    • REGISTER

Scriptural Basis for the Devotion
The Sacred Heart and Our Spiritual Life
Twelve Promises of Jesus to
Saint Margaret Mary 



​

La Devoción al Corazón de Jesús 
Las Doce Promesas del Sagrado Corazón
Oración al Sagrado Corazón


​Letany of the Sacred Heart of Jesus

Letany

Letanía del Sagrado Corazón
​de Jesús

Letanía
Picture

The Extraordinary Novena to Our Lady Help of Christians


Novena a Nuestra Señora Maria Auxiliadora
​ “Rivers do not drink their own water; trees do not eat their own fruit; the sun does not shine on itself and flowers do not spread their fragrance for themselves. Living for others is a rule of nature. We are all born to help each other. No matter how difficult it is…Life is good when you are happy; but much better when others are happy because of you.” Let us all remember then that every changing colour of a leaf is beautiful and every changing situation of life is meaningful, both need very clear vision. So do not grumble or complain, let us instead remember that Pain is a sign that we are alive, Problems are a sign that we are strong and Prayer is a sign we are not alone!! If we can acknowledge these truths and condition our hearts and minds, our lives will be more meaningful, different and worthwhile"

Picture
Message from Pope Francis
Mensaje del Papa Francisco

​“Los ríos no beben su propia agua; los árboles no comen su propia fruta; el sol no brilla sobre sí mismo y las flores no difunden su fragancia por sí mismas. Vivir para los demás es una regla de la naturaleza. Todos nacimos para ayudarnos unos a otros. No importa lo difícil que sea ... La vida es buena cuando eres feliz; pero mucho mejor cuando otros están felices por ti ". Recordemos entonces que cada color cambiante de una hoja es hermoso y cada situación cambiante de la vida es significativa, ambos necesitan una visión muy clara. ¡Así que no se quejen ni se quejen, recordemos que el dolor es una señal de que estamos vivos, los problemas son una señal de que somos fuertes y la oración es una señal de que no estamos solos! ¡Si podemos reconocer estas verdades y condicionar nuestros corazones y mentes, nuestras vidas serán más significativas, diferentes y valdrán la pena"
Statement from Archbishop José Gomez, President of the USCCB,
regarding​ the Urbi et Orbi message of Pope Francis.


Momentos Extraordinarios de Oración en tiempos de Epidemia Por El Santo Padre
By the Decree of the Apostolic Penitentiary the Holy Father has granted special Indulgences to the faithful in the current pandemic
Mediante el Decreto de la Penitenciaría Apostólica, el Santo Padre ha otorgado Indulgencias especiales a los fieles en la pandemia actual.

Maternal Intercession of Our Lady of Guadalupe from Archbishop Gomez

​Holy Virgin of Guadalupe,
Queen of the Angels and Mother of the Americas.

We fly to you today as your beloved children. We ask you to intercede for us with your Son, as you did at the wedding in Cana.
Pray for us, loving Mother, and gain for our nation and world, and for all our families and loved ones, the protection of your holy angels, that we may be spared the worst of this illness.
For those already afflicted, we ask you to obtain the grace of healing and deliverance.
Hear the cries of those who are vulnerable and fearful, wipe away their tears and help them to trust. In this time of trial and testing, teach all of us in the Church to love one another and to be patient and kind.
Help us to bring the peace of Jesus to our land and to our hearts. We come to you with confidence, knowing that you truly are our compassionate mother, health of the sick and cause of our joy.
​Shelter us under the mantle of your protection, keep us in the embrace of your arms, help us always to know the love of your Son, Jesus. Amen.
​Virgen Santísima de Guadalupe,
Reina de los Ángeles y Madre de las Américas.
Acudimos a ti hoy como tus amados hijos. Te pedimos que intercedas por nosotros con tu Hijo, como lo hiciste en las bodas de Caná.
Ruega por nosotros, Madre amorosa, y obtén para nuestra nación, nuestro mundo, y para todas nuestras familias y seres queridos, la protección de tus santos ángeles, para que podamos salvarnos de lo peor de esta enfermedad. Para aquellos que ya están afectados, te pedimos que les concedas la gracia de la sanación y la liberación.
Escucha los gritos de aquellos que son vulnerables y temerosos, seca sus lágrimas y ayúdalos a confiar. En este tiempo de dificultad y prueba, enséñanos a todos en la Iglesia a amarnos los unos a los otros y a ser pacientes y amables. Ayúdanos a llevar la paz de Jesús a nuestra tierra y a nuestros corazones.
Acudimos a ti con confianza, sabiendo que realmente eres nuestra madre compasiva, la salud de los enfermos y la causa de nuestra alegría. Refúgianos bajo el manto de tu protección, mantennos en el abrazo de tus brazos, ayúdanos a conocer siempre el amor de tu Hijo, Jesús.
Amén

The Chaplet of Divine Mercy 

Coronilla de la Divina Misericordia

The Coronavirus Novena 
​

Resources for Prayer

United States Conference of Catholic Bishops
​
Catholic Current 

Our Lady Help of Christians Catholic Church
2401 East Lake Avenue, Watsonville, CA 95076
​
Parish office Phone: 831-722-2665 / 
Fax: 831-722-8305

Email: olhcchurch@yahoo.com / web: www.olhcchurch.org 


Office Hours 
9:30am-12:30pm
1:30pm-4:30pm
Only by appointment 

Fr. Joseph---English
Fr. Luis ---Español 
Picture